En vertu des pouvoirs qui me sont conférés de par le mandat municipal qui m'échoit, j'impose à tous les marchands de se présenter en mairie et au lieutenant de police(messire Vandusse), dès leur arrivée sur calais, en précisant leur ville d'origine, leur pécule et les denrées possédées, et ce avant de pouvoir réaliser la moindre intervention sur le marché sous peine d'être exposé à des poursuites pour troubles à l'ordre public avec circonstances agravantes.